Archive for November, 2018

Source Han Sans Version 2.000 Technical Tidbits

Posted on November 19, 2018 by Dr. Ken Lunde | Comments (11)

日本語 (Japanese) はこちら

(Everything that is stated in this article applies to the corresponding Google-branded Pan-CJK typeface family, Noto Sans CJK. Likewise, any reference to Source Han Serif also applies to Noto Serif CJK.)

The last time that a new version of the Source Han Sans family, along with the Google-branded version, Noto Sans CJK, was released was in June of 2015 in the form of Version 1.004. I know from personal experience that a lot of planning, preparation, and work took place during the three years that followed, and the end result is Version 2.000 of both Pan-CJK typeface families.

If you’re interested in learning more details about some of the changes, enhancements, and additions that Version 2.000 offers, please continue reading this article.
Continue reading…

Ten Mincho Redux: SVG & Text

Posted on November 19, 2018 by Dr. Ken Lunde | Comments (0)

日本語 (Japanese) はこちら

Flashback to almost exactly a year ago.

We released Ten Mincho (貂明朝) Version 1.000 during MAX Japan 2017, and I published this marten-laced article that provided technical details about its fonts. Now, a year later, and during MAX Japan 2018, we have released Version 2.003 of this cute and mischievous typeface family. Please continue to read if you have interest in details about the new and updated fonts that are included as part of this Japanese typeface family.
Continue reading…

帰ってきた「貂明朝」：SVG と「テキスト」

Posted on November 10, 2018 by Dr. Ken Lunde | Comments (0)

English (英語) here

（翻訳：Adobe Type チーム 山本太郎、西村美苗）

あれからほぼ一年たった。

貂明朝のバージョン 1.000 をリリースしたのは、昨年の MAX Japan 2017 開催中のことだった。そのフォントの技術的な詳細に関しては、この記事を書いて、おまけに、貂の写真を何枚も貼り付けておいた。さて 1 年後の今、同じく MAX Japan 2018 の開催期間中に、この妖しくも可愛い書体ファミリーのバージョン 2.003 をリリースした。この日本語書体ファミリーに新たに追加されたフォントやその他の改善点について、技術的詳細を知りたい方はこの記事を参照されたい。
Continue reading…

「源ノ角ゴシック」バージョン 2.000 の技術的な特長について

Posted on November 10, 2018 by Dr. Ken Lunde | Comments (3)

English (英語) here

（翻訳：Adobe Type チーム 山本太郎、西村美苗）

（この記事中の事項はすべて、Google の Pan-CJK 書体ファミリー、Noto Sans CJK にもあてはまる。源ノ明朝に言及している場合には Google の Noto Serif CJK にもあてはまる。）

源ノ角ゴシックファミリーを、Google により製品化されたバージョンである Noto Sans CJK ファミリーも含めて、バージョン 1.004 にアップデートしたのは、2015 年 6 月だった。以来、さまざまな計画を立案し、また膨大な量の準備と作業を積み重ねてきた。その結果、Pan-CJK フォントファミリー：源ノ角ゴシックと Noto Sans CJK のバージョン 2.000 が誕生した。

バージョン 2.000 での変更・改良点の詳細について関心があれば、以下を参照されたい。
Continue reading…